沈建中 摄

 王周生

　　2016年5月25日杨绛先生去世。消息传来，心情格外沉痛。杨绛先生不仅是我敬重的老一辈文学家和翻译家，也是我婆婆王郓的终生好友，钱锺书先生还是我婆婆与公公周而复的证婚人。我们家对杨绛夫妇的回忆有许多。那天，我在书橱里翻找，找出杨绛先生送的《干校六记》《洗澡》以及钱锺书先生送的《管锥编》《围城》等书。最重要的，我还找出珍藏了22年的一封信。

　　这封信写于1995年，是杨绛先生写给我婆婆的，信中披露了钱锺书先生的病况和她自己的心情。平日里，常听婆婆说起杨绛和钱锺书夫妇的趣闻轶事，可惜婆婆已去世多年，我再也听不到那些有趣的往事了。我想我应该写点什么，记录这段往事，写下有关史料，供后人参考。

　　我婆婆王郓，原名王颖婉（1913-2006），苏州人，父亲王謇，字佩诤，是著名的藏书家、历史学家和文学家，章太炎的入室弟子，曾加入国学讲习会。王佩诤学问深厚，他的弟子也不少，如费孝通、冯其庸和范敬宜先生等，都是他的高足。我婆婆王颖婉初中就读苏州振华女中，杨绛也在该校就读。那时，王佩诤先生（小辈叫他“阿爹”）任振华女中教务长，后又任副校长。

　　杨绛，原名杨季康，生于1911年，长我婆婆两岁。杨绛父亲杨荫杭是无锡人，中国同盟会成员，曾留日留美，回国后做过江苏省高等审判厅长和京师高等检察长等职。1923年迁居苏州，做开业律师和自由评论家。1933年，王佩诤先生被东竹堂寺的住持道林和尚告上法庭，聘请杨荫杭先生做律师。一来二去，王佩诤和杨荫杭两家熟悉起来。那时，经济条件较好的人家遇有喜庆宴饮，往往邀请戏曲、曲艺演员到家中或酒席上演唱助兴。王佩诤对昆曲情有独钟，曾把昆曲引入中学教育，他说，“如果不懂昆曲，就不是真正的读书人。”所以王家的堂会，少不了昆曲，但是太太与家中其他人喜欢苏州弹词和苏州评话。家中每有堂会，杨荫杭家也来助兴，十分热闹，甚至杨荫杭的妹妹，即杨绛的姑妈、教育家杨荫榆女士也曾来王家听说书。