杨书华（左）与“好莱坞3D之父”、《阿凡达》特效总监恰克·科米斯奇（右）及两度奥斯卡奖得主、纪录片《黄石公园》《大峡谷》导演凯斯·梅林（中），在3D纪录电影《新三峡》开机仪式上。

第51届休斯顿电影节上，杨书华获颁铂金雷米奖

　　纪录片是一个国家的成长相册。在国际市场上，什么样的纪录片更受欢迎？

　　“从人的故事入手记录时代，讲故事的纪录片，更易走上世界舞台。”在日前落幕的第51届休斯敦国际电影节上，中国大型纪录影视作品《探秘新三峡》《三峡大坝》分别斩获最佳纪录片铂金雷米奖、评委会特别奖，执导该片的中央新影国际传媒董事长、总编辑杨书华荣获最佳导演奖。

　　“我们是历史的记录者，我们的记录又将成为历史。”从延安电影团一路走来的中央新影，是唯一拥有国家级历史影像库的中央新闻纪录电影制片厂，从黑白胶片时代起，就用摄像机留下一系列重大的“国家记忆”。对于世界瞩目的三峡工程，中央新影已跟踪记录了22年。2011年适逢中国共产党建党90周年，杨书华团队推出历时5年拍摄的大型文献纪录电影《中国三峡》，回答世人关注的3个问题：为什么兴建三峡工程？这个世界上规模最大的工程是怎么建设的？建成效果怎么样？影片播出后国际反响强烈，被译成7种语言在全球200多个国家和地区播映。该片获得中国电影“华表奖”，杨书华被评为“纪录片年度最佳导演”。

　　此后6年时间，作为中央新影国际传媒负责人，杨书华又担纲由国务院三峡工程建设委员会办公室、湖北省、重庆市联合摄制的大型高清纪录片《新三峡》的导演。

　　利用世界语言，讲述三峡巨变；在故事中体味发展与变化，在求证中感受科学与辉煌。这是《新三峡》的艺术追求，也是其价值取向。该纪录片以开放式的结构，通过“坝、水、山、人、景、城、梦”7个分集，用镜头讲述老三峡向新三峡的转身以及三峡地区经过20多年波澜壮阔的移民迁建和社会重组后，展现出的新、变、美。

　　“三峡与长城是中国最早向世界开放的旅游景点。三峡工程建设20多年来，周边发生很大变化，许多人对此不了解，认为老三峡的景观没有了。”杨书华介绍说，他们此次采用国际上比较前卫的纪录片拍摄手法，以揭秘的形式制作了《探秘新三峡》。通过专家视角、文化视角、传媒视角、国际视角，使关注三峡的人认识新三峡、感知新三峡、发现新三峡。同时还邀请了国际大师加盟，拍摄同名3D记录电影，通过三维技术呈现三峡库区未来10年乃至100年后的前景。

　　考虑到越来越多的观众开始在手机上观看视频，杨书华团队策划拍摄《新三峡》时，除了长的纪录片，还制作了若干部时长只有5分钟、适合新媒体传播的微纪录片，叫《探秘新三峡》，通过手机视频推出，扩大传播渠道。

　　与“好莱坞3D之父”、《阿凡达》特效总监恰克·科米斯奇，两度奥斯卡奖得主、纪录片《黄石公园》《大峡谷》导演凯斯·梅林以及纪录片《钓鱼岛真相》美国德裔好莱坞导演克里斯蒂·里比等人合作拍片这些年，杨书华的最大感受是：中国纪录片能否走向世界，不独取决于技术，更在于叙述方式——纪录片的生命在于真实，而真实的记录要想引人入胜，必须关注叙述技巧，即纪录片也要讲故事。讲好一个有戏剧张力的故事，对于纪录片编剧、导演而言，格外重要。

　　此次参展休斯顿国际电影节，杨书华选择《新三峡》中的两集纪录片分别参评不同奖项，展现三峡之新、三峡之变、三峡之美，均获殊荣。“普通人的命运是社会进步的风向标。”休斯顿国际电影节主席亨特·托德等业内人士认为，该片聚焦国际社会高度关注的中国话题，大主题，小切口，从小人物命运切入，向纵深挖掘，由点及面，将三峡变迁娓娓道来，体现了那段历史中的人性光辉与人情温暖，从国际视角回应国际关切，具有很强的受众意识和问题导向。美国同行及观众对这部片子的喜爱和好评，让杨书华备感欣慰。

　　很长一段时间以来，宏大叙事、解说词先导，不会用镜头语言讲故事，情节缺乏吸引力，没有悬念等，是中国纪录片的软肋。“其实，全世界纪录片都存在这个通病，说教成分多，而带给观众的娱乐有限。”《新三峡》记录电影艺术指导、好莱坞导演凯斯·梅林表示，自己拍纪录片的原则有三个：教育、娱乐和激发提升观众。