赖声川

　　作为乌镇戏剧节的发起人和常任总监，赖声川并没有在本届乌镇戏剧节上推出自己的作品。不过，他的最新作品——“斜角喜剧”《隐藏的宝藏》即将开启全国巡演，虽然因为剧场问题，暂时没有在广州上演的计划，但赖声川接受羊城晚报记者采访时表示：“我们特别希望广州市场能亮起来，广州的文化底蕴一直在，喜欢戏剧的年轻人一直有，只要稍微点亮一下，是可以做出来的。”

　　新作新尝试：

　　戏中戏与戏外戏同时进行

　　今年4月，赖声川导演的最新作品《隐藏的宝藏》在上海上剧场首演，本月底将开启全国巡演。《隐藏的宝藏》讲述上海一座即将被拆除的老剧场里，上演古罗马喜剧《一坛金》的故事。这是一部“斜角喜剧”，舞台近乎90度旋转，侧面朝向观众，观众可以看到舞台上和后台里发生的一切。

　　“斜角喜剧”的念头在赖声川的脑海里由来已久，“演出时，我通常在侧台看戏，从侧台看人生，角度总是有些不同，我想通过这部剧和大家分享这种奇妙的感受”。赖声川说：“和《暗恋桃花源》不同，《隐藏的宝藏》的‘戏中戏’和‘戏外戏’同时进行，舞台和后台的故事同时展开，不同风格和时代的剧情相组合，但并不混乱，乱中有序。”

　　《隐藏的宝藏》11月将登陆惠州文化艺术中心和珠海大剧院，但目前没有到广州演出的计划。赖声川有些遗憾地说：“我们很想去广州演，关键还是剧场问题。我们特别希望广州市场能亮起来，广州的文化底蕴一直在，喜欢戏剧的年轻人一直有，只要稍微点亮一下，是可以做出来的。”

　　作为赖声川的专属剧院，上剧场正式运营快三年了，赖声川的工作重心也从台湾转移到上海。赖声川说：“完全靠票房完成正常运营，是我们的梦想，现在我们做到了。关键还是内容，你究竟要给观众看什么。”

　　欢迎来跨界：

　　剧场让演员的表演变更好

　　在赖声川导演的《如梦之梦》中饰演年轻时期顾兰香的演员谭卓，今年靠几部电影和电视剧被众多观众记住；踏入影视圈的文章、王学兵等演员，近两年也重新回到舞台。戏剧和电影这两种艺术形式的相互交融，会成为趋势吗？在表演上，戏剧演员>电影演员>电视剧演员这样的鄙视链存在吗？赖声川说：“演员难免会跨界，有的人是戏剧表演出身，拍影视剧久了，会想回到舞台上，那随时可以回来；有的演员一入行就做影视剧，当他看到舞台给演员带来的历练，也会想到舞台上试一试。”

　　在《如梦之梦》中，主演许晴、胡歌、谭卓、李宇春都是第一次出演舞台剧，最后呈现的效果很不错。赖声川说：“谭卓、李宇春最开始我都不熟，她们没有演出经验，想学习。这就要看你的态度，能不能拿出时间来，能不能有好的态度，最后她们都没问题，你可以看到剧场演出让她们变得更好。”对于演员的选择，赖声川的态度是“随缘”，“想合作的演员有很多，但得看缘分。我想和葛优合作说了多少年，但一直没机会，他说现在想演正剧，不演喜剧。”

　　尽管大陆的演出市场变得越来越好，赖声川坚持认为“舞台剧一定是小众的”：“一场演出顶多也就两千人看，完全没法和电视、电影、网络相比。但舞台剧的现场能给观众带来完全不同的震撼和深度，虽然小众，力量却很大。”

　　至于戏剧和电影的转换，赖声川说“要换个脑袋”，“不是话剧导演就能做电影导演，这完全是两回事，两种艺术形式有各自的逻辑，不能随便窜来窜去。做话剧，台下每个观众都能看到自己的观点，而做电影，镜头就是你的观点”。

　　创意很开放：

　　有人愿意模仿是件开心事

　　正在腾讯视频播出的大型场景式图书节目《一本好书》，用沉浸式舞台场景呈现经典书籍，目前在豆瓣上拿下9.3分。不过，看过《如梦之梦》的观众会发现，《一本好书》的舞美设计与《如梦之梦》高度相似——观众坐在舞台中间，演员在四周环绕观众表演，侧面搭建有多层舞台。网友直言这是抄袭，而《一本好书》总导演则回应说，《一本好书》是致敬大师之作，赖声川的作品给了他很多启发。

　　对于此事，赖声川的态度十分坦荡和宽容，“人家愿意模仿我的东西，应该高兴才对。《如梦之梦》整个环形舞台形式是我们发明的，但这种创意有没有永恒的版权呢？这很难说。就好比有人最先发明了镜框式舞台，难道后面的人都要给他交钱吗？不是这样的。创意一直是很开放的。但是，如果节目组一开始就说明舞台灵感来自《如梦之梦》，那就不会产生任何争议了。如果能提前和我们打个招呼，我们也会很欢欣地说，谢谢你延伸了我们的创意。”

　　录制《朗读者》：

　　我不适合担任朗读者角色

　　今年乌镇戏剧节升级了朗读会单元，共设“白日梦朗读会”和“子夜朗读会”两个系列共12场朗读会。今年7月，导演赖声川也走上了央视节目《朗读者》的舞台。今年恰好是话剧《宝岛一村》公演十周年，赖声川朗诵了《宝岛一村》的片段，希望年轻人不要忘记历史，对前辈们走过的路心怀感恩。

　　赖声川说，《朗读者》第一季还在筹备时，董卿就找他合作，“我很不好意思，一是实在抽不出时间，另外我也认为自己不适合做朗读者。董卿特别诚恳，希望我能在幕后帮她，她对自己的要求也非常高。第一季成功后，她又继续找我。刚好我有时间，就去参加了。我现在刻意忘记自己上过这个节目，因为我始终觉得自己不适合这样的角色。”（何晶）