《中希时报》编辑部

希腊美景

　　编者按：

　　有海水的地方就有华人，有华人的地方就有华文媒体。海外华媒以其独特的视角，记录着华人生活的酸甜苦辣。近期，《华媒空间》推出“华媒故事”系列文章，邀请海外华文媒体的编辑记者，或以轻松的文风述说平日采编时的见闻感想，或以专业的定位解析华社的热点议题，或以独特的视角讲述对华媒发展路径的思考。

　　本期推出希腊《中希时报》记者汪鹏、梁曼瑜的文章，用“第一线”的眼睛，分享爱琴海畔华媒人最鲜活的新闻故事。

　　希腊位于巴尔干半岛南部，西临爱奥尼亚海，东濒爱琴海，西北、北面和东北分别与阿尔巴尼亚、马其顿、保加利亚和土耳其接壤，国土面积约13万平方公里，密布着数千个岛屿。希腊历史悠久，文化灿烂，素有“西方文明摇篮”之称。

　　从古希腊哲学三圣苏格拉底、柏拉图、亚里士多德，到现代船王奥纳西斯等家族的传奇经历；从圣斗士星矢漫画书，到希腊神话故事集；从湛蓝明艳的爱琴海，到屹立千年的雅典卫城；从欧洲文明的发源地，到奥林匹克的故乡……这个“言必称之”的希腊，孕育了平等自由的城邦精神，是浪漫的爱情之地，是理性的哲学故乡，也总能给人们古老而神秘的想象空间。

　　希腊，是一个“最大的小国家”，它的面积小、人口少，但同时它的影响力却巨大，新闻话题颇多。在这样一个国家从事媒体工作，绝对可以经常享受到在新闻第一线“冲锋陷阵”的快感。

　　从2008年底开始，希腊政府的财政问题越揭越多，很快就演变成一场“牵一发而动全身”的国家主权债务危机。欧元区是否会解体，希腊一度成为最关键的因素，全世界的目光都聚集到了这个“风暴眼”。作为当地唯一的华文报纸和第一中文门户网站，《中希时报》和“希中网”成了尤其重要的中文信息源。在为希腊的前途命运担心之余，报社的采编人员都明白，这是见证历史的时刻，同时也是令这个华文媒体吸聚更多目光的机会。

　　新闻采集需要深入现场，特别是全球关注的重大事件，更需要记者亲自上阵进入第一线。虽然希腊是一个文明程度很高的国家，但面对长期财政紧缩的痛苦和不公，一些希腊人失去了耐性和理智，在2009年至2012年期间，雅典的示威游行时常以街头暴力收场。在这种情况下，报社同仁逐渐磨练成经验老到的“战地记者”，懂得如何对防暴警察的行动“察言观色”，知道如何避开催泪瓦斯……从小在中国和平环境成长的我们，面对一场又一场风声鹤唳的警民对峙，从开始的惶恐和不知所措，到后来的淡定和得心应手，这是一种“时势造英雄”式的历练；除了提升个人的业务素质外，更提升了《中希时报》和“希中网”在业界的权威地位。很多读者，甚至很多中国国内媒体同行都认为，要了解希腊的第一手资料和情况，问《中希时报》就是最好的选择。

　　在海外办华文媒体，是一项“时刻感觉着被需要”的工作。由于语言的阻隔和陌生的环境，包括旅希华侨在内的读者急需一个能够看得懂的信息平台。他们很想知道，这个古老而神秘的国度里每天都发生着什么，报纸上说了些什么，电视上播出了什么，市中心封锁道路、人们游行示威究竟是为了什么，政府又推出了什么新政策等等。同时，在地球另一边的故乡，曾经熟悉的地方有了什么变化，出现了什么新鲜事儿……一份中文报纸，让大家的求知欲得到满足。

　　但另一方面，在希腊办中文报纸，又是一件吃力万分的“苦差事”。报社成立初期，是一段“说起来都是眼泪”的艰苦回忆，最初的创办者一度兼起采访、写稿、美工、排版、发报等工作，直至后来几位志同道合的同事加入，才不至于再唱“独角戏”。

　　希腊在世界影响力巨大，但同时也无可否认，它只是一个小国，且移民发展历史很短，生活在该国的华侨数量远远低于其他老牌移民国家。区区1万多名旅希华侨，令华文报纸的生存土壤显得格外贫瘠。在纸媒被网络新媒体步步紧逼的年代，怎样兼容并济，如何支撑一个每天运作、每周出报的媒体，是一个令人尴尬，也使人沉思的问题。

　　经济上的不足，只能在质量上努力补救。走过了10年的风雨艰辛路，如今的《中希时报》和“希中网”的名气越来越大。对于在希腊生活的华侨华人，它是一面熟悉的方块字旗帜；对于希腊人，它是成熟的中国社区的一个标志；对于中国读者，它是最“接地气”的信息资讯风向标。虽然很多人认为报纸是一个亏本的夕阳产业，但作为希腊唯一的华文媒体，《中希时报》有坚守的理由，也有坚守的责任。