——阿根廷，似探戈，明快粗犷。

　　川流不息的布宜诺斯艾利斯街头，大屏幕反复播放着中国片，悠远历史、璀璨文明、昂扬新貌……行人驻足品味。10年前，正是克里斯蒂娜总统的丈夫、阿根廷前总统基什内尔，同中国领导人共同宣布建立战略伙伴关系。这一刻，当同习近平主席一起签署建立全面战略伙伴关系联合声明时，她按捺不住内心喜悦，连连竖起大拇指。

　　正逢中国马年，“马背上的国家”阿根廷，精心挑选了两匹骏马作为国礼，寄语中阿关系一马平川、奔腾向前。

　　多明格斯众议长专程驱车一小时，陪同习近平主席访问共和国庄园，考察阿根廷农牧业发展。谈中国成就，讲中国印象，问中国经验。好客的阿根廷人民，把所有的美好一一捧上，牛肥马壮，水草丰茂，空气中的热情，夹杂着草茵芬芳久久不散。

　　——委内瑞拉，如交响乐，恢弘壮阔。

　　一进领空，两架战机升空护航，皑皑白云间穿梭，如影随形。马杜罗总统亲临机场，政府部长、三军将帅几乎悉数到场。来自查韦斯家乡的民众载歌载舞，淳朴的笑容像绽放的木棉花。一路是闻讯而来的民众，一路是五星红旗飘扬，一路是欢快的裙摆飞扬。习近平主席一次次挥手，一次次握手。

　　庄严的国会大厦，歌声、鼓声、欢呼声相互激荡。习近平主席同全国代表大会主席卡韦略会见，议员们齐聚一堂，表达对中国贵宾的崇高敬意。

　　访问期间，马杜罗总统几乎全程陪同。国家公墓，安葬着南美解放者西蒙·玻利瓦尔等革命先驱，两国元首并肩步入庄重肃穆的大厅，委内瑞拉青年交响乐团奏响激昂的《义勇军进行曲》。大厅中的回响，共鸣着顽强拼搏的民族力量。

　　查韦斯陵，共同的追忆，共同的缅怀。查韦斯是中国人民的伟大朋友，也同习近平主席建立了亲密的友情。委内瑞拉副总统阿雷亚萨和夫人——查韦斯总统的大女儿，一同陪同习近平主席表达追思。

　　往事如烟。“2009年访委，在我同副总统会见时，查韦斯总统主动加入，会谈延续了加倍的时间。我们谈得非常契合。”“查韦斯总统亲自驾车，一路从总统府开到军人俱乐部，把我送到下一场活动地点。”“第二天，我到他的总统办公室，一对一地谈了两个多小时。”……

　　——古巴，似佳酿，日久醇香。

　　好朋友、好同志、好兄弟，中古之间的特殊情感，从踏上哈瓦那土地的那一刻起扑面而来。

　　看望古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗，拉开了访古序幕。3年转瞬即逝，再次见面分外亲切。精神矍铄的菲德尔，把习近平主席迎进寓所，促膝交谈。谈话意犹未尽，年近90岁的菲德尔，又热情邀请习近平主席来到庭院农庄，一路讲解，一路讨论，整整参观了一个半小时。原定一个小时的活动，一延再延。

　　古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔也步入耄耋之年，两天时间马不停蹄陪同习近平主席参加多场活动。绵绵情意，仿若3年前。当时，劳尔主席一路陪同时任中国国家副主席的习近平访古，一见如故、意气相投。

　　从哈瓦那飞往圣地亚哥，劳尔主席登上中方专机，让自己的专机空飞同行。高空煮茶论英雄。袅袅清香，沁人心扉。家国情怀，世界胸襟，纵横捭阖。

　　“英雄城市”圣地亚哥，推开历史的大门，劳尔主席亲自担任解说。两国元首身着古巴国服“瓜亚维拉衫”，到先烈陵园献花，探访革命旧址，感怀故人，感念友谊。

　　整整一天颠簸劳累，劳尔主席仍坚持赴机场送行。再一次握手、再一次拥抱、再一次恳谈、再一次为枝繁叶茂的中古关系培土浇灌。

　　为表达对习近平主席和中国人民的敬意和感谢，到访国还拿出最尊贵的勋章。委内瑞拉、古巴，分别把国家最高荣誉勋章“解放者”“何塞·马蒂”勋章郑重授予习近平主席。阿根廷参众议长专门通过国会决定，新设了“阿根廷国会荣誉贵宾”称号授予习近平主席。

　　共赢篇：

　　历史机遇　战略对接

　　浩瀚两大洋，挡不住中拉人民的交往和并进。

　　19世纪初，首批中国茶农远赴拉美，来到盛产咖啡的拉美大陆种茶授艺。种下希望、收获友情。茶和咖啡，两个大陆的相识，两大文明的融合。

　　一部中拉关系史，同中国改革进程、拉美发展历程齐头并进。中拉机遇的辐射力、影响力，宛如绵绵春雨，在蓊郁浩莽的丛林中更增添勃勃生机。

　　访问中，习近平主席耳闻目睹拉美大地上的中国力量和速度。“中国制造”列车穿行不息，承载着“出行梦”；中国建造的住房鳞次栉比，温暖着“住房梦”；中文课堂书声琅琅，编织起年轻一代的“职业梦”……

　　全方位战略对接，正逢其时。

　　巴西正实施“壮大巴西”等一系列发展规划，阿根廷展开“2020年发展战略”，委内瑞拉继续推进21世纪社会主义建设，古巴进行经济模式更新。大洋彼岸，中国正在推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化，努力实现“两个一百年”奋斗目标。

　　“中国梦和拉美梦息息相通。中拉双方要勇于追梦、共同圆梦。”这是习近平主席在巴西国会演讲时发出的携手发展强音。

　　春江水暖，百舸争流。中巴企业家委员会2014年年会闭幕式上，中拉企业家济济一堂。从主席台上放眼望去，台下眼神满是期待。

　　中拉合作范围之广、程度之深、领域之宽，一场签约仪式即可窥斑见豹。习近平主席以“上天入海、包罗万象”形容中巴务实合作。在两国元首见证下，中巴签署30多项协议，累计金额350多亿美元。为节约时间，桌子两侧同时签署4份文件。一些签字代表左右往返，现场媒体啧啧赞叹。

　　经济命脉、民生民情，习近平主席对这两大合作领域，投入了更多关切。

　　——一条铁路、一张金融网，联动经济命脉。

　　访巴期间，中国、巴西、秘鲁决定合作探讨建设两洋铁路，连接大西洋、太平洋。地图上，长达5600公里的大动脉，横贯南美洲，眺望两大洋，牵引四地，通连八方。

　　还有一个铁路项目，落户阿根廷。克里斯蒂娜总统看重中国技术，在二十国集团圣彼得堡峰会上提出，合作建设基什内尔和塞佩尼克水电站、贝尔格拉诺货运铁路改造项目，习近平主席欣然应允。

　　金融市场，经济晴雨表。乘金砖国家开发银行之势，金融合作持续发力。中巴探索铁矿石贸易人民币结算试点；中阿签署双边本币互换协议，探讨融资、大宗产品直接贸易结合的一揽子合作；中委融资合作机制继续深化，双边经济合作注入了新动力。

　　——一批住房、一条农业链，关系民生民情。

　　委内瑞拉“住房大计划”，牵动千万家。马杜罗总统陪同习近平主席走进蒂乌娜社会住房项目，层峦叠嶂的山脚下，一幢幢新房拔地而起。习近平主席观摩新房，要求中国企业走出去要秉持正确义利观，“以信誉赢得信任”。

　　中国，农业大国；拉美，天下粮仓。从农业示范园区，到农业全产业链，中拉农业合作因地制宜，用机制创新播种下新的希望。

　　访问期间，习近平主席应邀来到两个农庄。

　　在阿根廷，走进共和国庄园。黑土地上，莫内塔家族收获了一年年满仓的喜悦，代代繁衍生息。莫内塔告诉习近平主席，兄弟几人想开拓新的农牧领域，几番考察论证，发现哪一行都离不开同中国合作。

　　在古巴，他走进菲德尔·卡斯特罗的庭院农庄。粮食安全的话题，从2011年延续至今。菲德尔展示中国赠送的辣木、桑树种子，已是枝繁叶茂。习近平主席回忆起菲德尔为他当场调配的那盘辣木沙拉。3年过去了，习近平主席带来了新种子……

　　文化，东西方共通的语言，深入合作的一座桥。

　　庆祝中巴建交40周年联合文艺演出，两大悠久文明的对话与合作。两国艺术家台上挥洒自如，两国观众台下轻声和唱。中古芭蕾舞联合演出，习近平主席亲切接见了93岁高龄的阿隆索女士。这位当之无愧的世界芭蕾女王，特地为中古友谊编排了芭蕾短剧《舞者》。

　　拉美各界对中国经济长期向好普遍看好，他们相信，从中拉合作中能赢得未来、更能赢得尊重。

　　访问期间，多次听到这样的赞赏：“和中国交往有舒适感，互相尊重、坦诚相待、互利双赢。”“中国对我们的帮助不附加任何政治条件，更绝非强加于人、颐指气使。”“中国举措务实，说话算数。”习近平主席回答道，一分部署，九分落实，中国说过的话一定算数，合作中有什么问题都可以商量。

　　“独行快，众行远。”听闻习近平主席在共见记者时的这句话，克里斯蒂娜总统很有共鸣，她感叹道，这是一个深刻的道理，也是中国之所以取得如此成就的关键。