墙里开花墙外香

　　当然，沈铁梅也有笑不出来的时候。

　　“作为一个川剧演员，我感到悲哀的是，川剧一出国演出就是‘变脸’。搞得人家一遇到我们就说‘我们看过川剧——变脸嘛’。”这番话，沈铁梅不是针对“变脸”，而是为这门艺术日益流为喧宾夺主的“技巧表演”而担忧。

　　这位女艺人偏偏有这样一颗艺术雄心，她不满足于给观众“看热闹”，哪怕对老外，都要竭尽全力把川剧的“门道”和“精髓”展示出来。

　　让艺术性与难度俱高的《思凡》融入交响乐，呈现给西方观众，就是沈铁梅跟作曲家郭文景纠结了好一阵子做出的选择。

　　“不怕外国观众看不懂。”对川剧，对外国观众，对郭文景，沈铁梅都充满自信，“世界观众是懂得好音乐的，他们是知音，懂得如何去欣赏。戏曲是中国传统文化综合审美的结晶，融美术、音乐、舞蹈等其他艺术门类于一体，体现了中国文化的精髓。‘变脸’仅仅是川剧的沧海一粟——川剧既然能够孕育出‘变脸’这个绝技，你就可以想象它背后的艺术底蕴有多深厚。”

　　沈铁梅的自信不是大风刮来的。这不是她与郭文景第一次以川剧与交响乐互为犄角，远征西方舞台——

　　“早先刚开始合作的时候，我也很忐忑——给外国观众演川剧，他们能懂吗？能接受我的声音吗？能接受我的表演吗？慢慢地这些年下来，自信一点一点积累起来。到2012年，参加美国斯波莱托艺术节和纽约林肯中心艺术节后，我真正找到了自信——事实证明，川剧能够被世界的高规格舞台所接受。”

　　沈铁梅说的是2012年的《凤仪亭》，世界上首部由中国戏曲演员演唱的歌剧，由郭文景根据同名川剧创作而成。先是当年5月在美国查尔斯顿的斯波莱托艺术节上连演五场，7月又在纽约古典音乐重镇——林肯艺术中心连演三场。外国媒体对《凤仪亭》赞誉极高：英国《金融时报》给出了5颗星的最高评价，美国的《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》也纷纷报道。

　　“墙里开花墙外香……在国外挺火，”沈铁梅欣慰之余略显遗憾，“国内知道的好像不太多。”