本报讯（记者 路艳霞）北京时间8月23日13时许，在美国华盛顿州西雅图市举办的2015年“雨果奖”揭晓，中国科幻作家刘慈欣的长篇科幻小说《三体》不负众望，获得最佳长篇故事奖。该书英文版翻译者、华人科幻作家刘宇昆代领奖项。《三体》此次获奖是中国作家第一次在国际科幻作品大奖中获得奖项，也是亚洲人首获此奖。

　　此前，刘慈欣的《三体》再次获得了美国科幻最高殊荣之一“雨果奖”入围提名。在被问及是否有获奖的希望时，刘慈欣表示，其他入围作品很有影响力，外界评价也很高，所以感觉胜算不大。而昨天当他第一时间得知获奖的消息时，依然表现平静，并在回复朋友的祝贺短信时说：“我很淡定，波澜不惊。”

　　在接受本报记者电话采访时，刘慈欣说道：“我特别感谢一些人，不是客套话。首先要感谢的是这本书的翻译刘宇昆，他不是一般的翻译，他除了翻译得特别优秀外，还做了大量推广工作，这是我们共同获得的奖。”他还提到，还有特别多值得感谢的人，自己走到今天与他们的努力分不开。刘慈欣同时表示，这是一届遗憾的“雨果奖”，两个右翼科幻组织“悲伤小狗”和“疯狂小狗”展现了出人意料的力量：通过在twitter上大肆造势，发布自己的榜单，并鼓动粉丝投自己榜单上的作品，使其得以在长中短篇小说提名的15部作品中独占13部。“这个奖搞得挺复杂，《三体》获奖有幸运的因素，所以保持一个平常心比较好。”刘慈欣慢悠悠地说。

　　刘慈欣目前还在山西阳泉写作，“我要写新长篇，有很多选择，还没完全确定下来。”此前他供职的那家发电厂已关门，现在他暂时还没上班，目前成了一个实实在在的“宅男”。

　　对于刘慈欣获奖，科幻界欢呼声一片。复旦大学教授严锋说：“‘雨果奖’堪称科幻领域的诺贝尔奖，而且比诺贝尔奖更专业，更纯粹，更关乎文学的核心要素：想象。”他认为，科幻生于西方，长于西方，在东方也找到了沃土，这是科学与想象超越国界的最好证明。他还回忆起初次与《三体》谋面的感受：“多年前，我还记得看完《三体》的那个秋夜，我走出家门，在小区盘桓。铅灰色的上海夜空几乎看不到几颗星星，但是我的心中却仿佛有无限的星光在涌动，这是一种奇异的感觉……”

　　刘宇昆也表达了获奖的兴奋：“翻译科幻作品很少进入美国图书市场，更不用说获得‘雨果奖’了。与很多书一样，很多人和机构对这本书作出了重大贡献。我很期待‘三体’系列后续部分能够继续出版。”

　　链接

　　“雨果奖”创立于1953年，除1954年停办一年外，迄今已举办62届。在世界科幻界，“雨果奖”和“星云奖”被公认为最具权威与影响力的两大奖项。“雨果奖”的名称来源于雨果·根斯巴克（Hugo Gernsback)，他被誉为美国“科幻之父”。著名的《盗梦空间》《复仇者联盟》《权力的游戏》等作品都曾获得过该奖项的肯定。