13 12月10日诺贝尔奖就要在瑞典颁奖了，你如何评价今年的文学奖得主石黑一雄？

　　石黑一雄当然是个优秀的作家，《世界文学》不止一次介绍过他。他有特别迷人的作品，比如《长日留痕》——当初我们在介绍这部作品时把它译成《残日》。这可能是他写得最棒的一部小说。但是总体来说，我个人认为石黑一雄并不是一个作品特别整齐的作家，不能说他的每一部作品都是精品。

　　诺贝尔文学奖的一大特点是永远出人意料，而它的好玩之处也正在这里。那些评委挺会玩儿的，最绝的就是去年。因为这么多年我们一直在为美国文学抱不平，我们一直觉得像菲利普·罗斯、乔伊斯·卡罗尔·欧茨这些作家应该得奖了，结果诺贝尔文学奖真的颁给了一个美国人，但却是个音乐家。尽管有很多争议，但它还是成功地成为世界关注的热点。我始终认为诺贝尔奖评委的阅读是有限的。所以我觉得，获奖还是不获奖，都不应该影响我们对一个作家的评判。但遗憾的是，很多读者是被奖项牵着去进行阅读的。

　　14 你觉得莫言之后，哪位中国作家可能在不久的未来获得诺贝尔文学奖？

　　近期可能会比较难一点，因为诺贝尔文学奖会考虑各种各样的平衡，除了地域上的平衡，还有文学、政治、经济各方面微妙的平衡，所以不要把它当成一种纯粹的文学奖项。目前在世界文坛上呼声比较高的中国作家有阎连科、刘震云、余华等等。

　　15 在一些活动场合见到你，感觉你会把身边的朋友都照顾得很好，在生活中你是一个面面俱到的人吗？

　　这里面有一种尊重，尊重每一个个体，尊重每一个人。在一些场合，一些特别引人注目的人我反而会比较少地去关注，我会关注一些现在可能影响力还不是那么大的人。包括在编辑部，我们是一个团队，我应该发自内心地尊重每一个人，哪怕是刚来的新人。一个团队应该有一种情感和心灵的温度。

　　16 如果当初不学外语，你现在大概会在做什么？

　　我少年的时候一直有军人梦。如果我没有上大学的话，我可能会去当兵。

　　17 对于2018年，你有什么愿望？

　　做杂志的人都是走在时间前面的人，我现在已经在考虑明年7月的选题了。我希望明年《世界文学》能够办得更精彩一点。除了编杂志，2018年我个人还有写作和阅读的计划，有两本书要写，还要系统地读一些哲学著作。

　　在50岁之前，总觉得到了50岁就进入老年了，生活和工作的节奏都应该慢下来。在我老家有一种机制，到了55岁就可以“退居二线”。我一直希望自己55岁时能退居二线，那样的话，我就可以有时间去做一些不带目的的阅读，做一些喜欢的翻译。另外我还要继续行走，明年我计划去英国、爱尔兰、日本这些地方住一段时间。跟其他国家相遇，跟其他文明相遇，是一件特别美好的事情。我每次行走归来都会写出很多文字，行走能够激活我的内心，让内心产生无数奇妙的想法。（本版文 徐昕）